-
1 congealment
-
2 coagulación
f.coagulation, clotting, formation of blood clots, act of coagulating.* * *1 coagulation, clotting* * *SF [de sangre] coagulation, clotting; [de leche] curdling* * *femenino coagulation, clotting* * *= congealment, clotting.Ex. The author's theory of cultural congealment is clarified by abandoning the term 'point of congealment' and substituting for it 'degree of congealment'.Ex. Gamgee endeavored to establish Buchanan as the discoverer of fibrin ferment, a clotting factor first isolated and named in 1872 by Alexander Schmidt.----* coagulación de la sangre = blood clotting.* coagulación sanguínea = blood clotting.* * *femenino coagulation, clotting* * *= congealment, clotting.Ex: The author's theory of cultural congealment is clarified by abandoning the term 'point of congealment' and substituting for it 'degree of congealment'.
Ex: Gamgee endeavored to establish Buchanan as the discoverer of fibrin ferment, a clotting factor first isolated and named in 1872 by Alexander Schmidt.* coagulación de la sangre = blood clotting.* coagulación sanguínea = blood clotting.* * *coagulation, clotting* * *coagulación nfclotting, coagulation* * *f coagulation; de sangre clotting -
3 solidificación
f.solidification.* * *1 solidification* * *SF solidification, hardening* * *femenino solidification* * *= congealment.Ex. The author's theory of cultural congealment is clarified by abandoning the term 'point of congealment' and substituting for it 'degree of congealment'.* * *femenino solidification* * *= congealment.Ex: The author's theory of cultural congealment is clarified by abandoning the term 'point of congealment' and substituting for it 'degree of congealment'.
* * *solidification* * *solidification* * *f solidification -
4 congelamento
congelamento s.m.1 freezing, congealment: (fis., chim.) punto di congelamento, freezing point; (econ.) congelamento dei prezzi, dei salari, price, wage freeze2 (med.) congelation.* * *[kondʒela'mento]sostantivo maschile1) (il congelare) freezing2) fig. (di prezzi, stipendi) freeze3) med. frostbite* * *congelamento/kondʒela'mento/sostantivo m.1 (il congelare) freezing; punto di congelamento freezing point2 fig. (di prezzi, stipendi) freeze3 med. frostbite. -
5 congelación
f.1 freezing, freeze, congealment, frostbite.2 freeze, suspension, stay.3 deep-freezing.4 freeze, immobilization.* * *1 (gen) freezing2 (precios, salarios, etc) freeze* * *SF1) [de alimentos, líquidos] freezing2) (Med) frostbite3) (Econ) freeze, freezing4)congelación de imagen — [de vídeo] freeze-frame
* * *a) (de alimentos, agua) freezingb) (Med) exposure; ( de extremidades) frostbitec) (de precios, salarios, créditos) freezing; (de proyecto, negociación) suspension* * *= freeze, freezing, icing.Ex. Since a freeze on all hiring was in effect, taking on new people was out of the question.Ex. Freezing is effective in eliminating injurious book insects.Ex. The loins were divided into 2 lots: one lot was iced immediately and the other lot was left at room temperature for 6 hours before icing.----* congelación de la imagen = freeze-frame.* congelación del cuerpo humano por los efectos del frío = frostbite.* congelación de los presupuestos = budget freeze.* congelación del salario = salary freeze.* congelación salarial = salary freeze.* * *a) (de alimentos, agua) freezingb) (Med) exposure; ( de extremidades) frostbitec) (de precios, salarios, créditos) freezing; (de proyecto, negociación) suspension* * *= freeze, freezing, icing.Ex: Since a freeze on all hiring was in effect, taking on new people was out of the question.
Ex: Freezing is effective in eliminating injurious book insects.Ex: The loins were divided into 2 lots: one lot was iced immediately and the other lot was left at room temperature for 6 hours before icing.* congelación de la imagen = freeze-frame.* congelación del cuerpo humano por los efectos del frío = frostbite.* congelación de los presupuestos = budget freeze.* congelación del salario = salary freeze.* congelación salarial = salary freeze.* * *1 (de alimentos, agua) freezing2 ( Med) exposure; (de extremidades) frostbitemuerte por congelación death from exposure3 (de precios, salarios) freezing; (de créditos, fondos) freezingla congelación de las negociaciones the deadlock in the negotiationsCompuesto:( Agr, UE) set-aside* * *
congelación sustantivo femenino freezing: la congelación de los alimentos debe realizarse cuanto antes, the food should be frozen as soon as possible
' congelación' also found in these entries:
English:
freeze
- freezing
- freezing point
- frostbite
- wage freeze
- exposure
- frost
* * *1. [de alimento, líquido] freezing2. [de persona] freezing;[de dedos, miembro] frostbite;morir por congelación to freeze to death3. [de precios, salarios] freeze;[de cuenta bancaria] freezing; [de negociaciones] deadlock, impasse;el gobierno anunció la congelación inmediata de los sueldos de los funcionarios the government announced an immediate wage freeze for public sector workerscongelación salarial pay freeze* * *f1 freezing;congelación de precios/de salarios price/wage freeze2 MED frostbite* * *congelación nf, pl - ciones1) : freezing2) : frostbite
См. также в других словарях:
set — Synonyms and related words: A to Z, A to izzard, Brownian movement, Platonic form, Platonic idea, Zeitgeist, abet, accepted, accommodate, accord, accretion, acrid, aculeate, acuminate, acute, adapt, address, adhere, adherence, adhesion, adjust,… … Moby Thesaurus
cryogenics — Synonyms and related words: Newtonian physics, absolute zero, acoustics, adiabatic absorption, adiabatic demagnetization, adiabatic expansion, aerophysics, air conditioning, air cooling, algidity, applied physics, astrophysics, basic conductor… … Moby Thesaurus